- arbouse
-
arbouse [ arbuz ] n. f.• 1577; provenç. arbousso, du lat. arbuteus « de l'arbousier »♦ Fruit rouge et aigrelet, à forme de fraise, de l'arbousier. ⇒ raisin (d'ours).
● arbouse nom féminin (provençal arbusso, du latin arbuteus, de l'arbousier) Petit fruit rouge, comestible et aigrelet, de l'arbousier.arbousen. f. Fruit de l'arbousier.⇒ARBOUSE, subst. fém.BOT. Fruit de l'arbousier ressemblant extérieurement à la fraise mais de saveur aigrelette, servant à faire des boissons alcoolisées :• 1. Tu revois l'Italie et les belles pelousesOù, tout petits enfants, nous mangions des arbouses.A. POMMIER, Océanides et fantaisies, 1839, p. 262.• 2. ... ce qui nous reste à faire est, je crois, de pousser devant nous jusqu'à ce que nous trouvions des arbouses et des mûres pour notre nourriture...A. FRANCE, Les Sept femmes de la Barbe Bleue et autres contes merveilleux, Le Miracle du Grand St Nicolas, 1909, p. 67.Rem. Attesté ds tous les dict. gén. du XIXe et du XXe siècle.PRONONC. :[
].ÉTYMOL. ET HIST. — 1557 (DODOENS, Hist. des Plantes, trad. Ch. de l'Escluse, 551, cité par Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 12 : Le fruict [de l'arbosier] se nomme ... en François Arboses ou Arbouses).Empr. au prov. arbousso, subst. fém., « fruit de l'arbousier » (dep. 1550, PANSIER, Hist. lang. prov. à Avignon, III, 1927, 13b et MISTRAL), issu du subst. masc. arbous « arbouse » (dep. 1550, ibid. et MISTRAL), du lat. arbuteus adj. « de l'arbousier » (VIRGILE, Énéide, 11, 65 ds TLL s.v., 430, 80), employé comme synon. de arbutus, comme en témoignent les représentants rom. (REW3, 609).STAT. — Fréq. abs. littér. :7.BBG. — Ac. Gastr. 1962. — MONT. 1967.arbouse [aʀbuz] n. f.ÉTYM. 1557; provençal arbousso, de arbous « arbouse », du lat. arbuteus « de l'arbousier », de arbutus « arbousier ».❖♦ Fruit rouge, comestible et aigrelet, à forme de fraise, de l'arbousier.➪ tableau Noms de fruits.❖DÉR. Arbousier.
Encyclopédie Universelle. 2012.
